Ноу драма Обама, или Что делать, если все устали


Rushmore

Старшеклассники и взрослые студенты – это обычно мотивированные на изучение языка люди. Даже если английский язык не является их ближайшим жизненным приоритетом, они спокойно выдерживают полуторачасовое занятие, будучи больными, усталыми или чем-то расстроенными. Однако даже для суперсерьезных и ответственных студентов, возможно, стоит иметь наготове небольшие смешные и занимательные материалы, которые поднимут настроение, вызовут улыбку и станут ярким дополнением к занятию по английскому языку.

Например, можно рассказать студентам о том, какие прозвища давал американский народ своим президентам на основании их личностных качеств или каких-то поступков, которые были связаны с исторической эпохой и множеством других реалий.

То, что американцы трепетно относятся к List of United States Presidents всем известно. “Кто был 15-м (20-м, 35-м и т.д.) президентом США?” – типичный вопрос любой американской викторины. Патриоты своей страны учат весь список наизусть и очень гордятся тем, что могут назвать по порядку всех американских президентов, вплоть до теперешнего, 44-го.

Некоторые интересные факты из List of Nicknames of United States Presidents.

Абрахам Линкольн (16-й президент, с 1861 по 1865 гг.) – президент, освободивший рабов. Как и царя Александра Второго (Царь-Освободитель), отменившего крепостное право, его называли “The Great Emancipator and The Liberator”. Один из самых уважаемых президентов в истории США, этот человек имел и много других прозвищ: Uncle Abe – за то, что он был добрым и дружелюбным человеком, Honest Abe – за честность, The Tycoon – за энергичные и решительные действия в роли главнокомандующего в годы гражданской войны. Однажды, в 1865г., посетив одну из школ в штате Иллинойс, он показал детям, как умеет разделывать бревна, получая из них жерди для изгороди. За это он получил еще одно прозвище: The Rail-Splitter.

Теодор Рузвельт (26-й президент, с 1901 по 1909 гг.) имел много прозвищ. В возрасте 23 лет он попал в Законодательное собрание и стремительно начал действовать, выступая против коррупции и за реформу правительственного аппарата. За такую активность его прозвали “Theodore the Meddler” (Теодор-непоседа). Еще одно свое прозвище The Trust Buster он получил за то, что первый предложил ликвидировать тресты, которые выступали как монополии и контролировали большую часть экономики США. Именно он положил начало обычаю подписываться инициалами, обычаю, который пришелся по нраву многим следующим президентам. Когда он начал подписывать свои сообщения буквами TR, журналисты сделали вывод о том, что президент, юрист по образованию, умеет нестандартно мыслить и сводить сложные вещи к простым и близким понятиям.

Академические знания всегда в цене. Вудро Вильсон (28-й президент, с 1913 по 1921 гг.), историк по профессии, получил прозвище The Phrasemaker за то, что не нуждался в услугах спичрайтеров. Обладая природным красноречием, он читал лекции своим посетителям, за что его также называли The Schoolmaster.

LBJГерберт Хувер (31-й президент, с 1929 по 1933 гг.), инженер по профессии, принимал активное участие в ликвидации последствий разлива Миссисипи в 1927 г. За это его уважительно прозвали The Great Engineer. Свое второе почетное прозвище The Great Humanitarian Хувер получил за работу в American Relief Administration (Американская администрация помощи) которая в 1921-1923 гг. оказала Советской России огромную гуманитарную помощь в борьбе с голодом.

Линдон Джонсон (36-й президент, с 1963 по 1969 гг.) часто расхаживал по Белому Дому, приказывая гасить неиспользовавшиеся электроприборы в целях экономии электричества. За это его прозвали “Light-Bulb Lyndon” (“Лампочка Линдон”). Линдон также очень любил подписываться своими инициалами LBJ, которые активно использовались в слогане “All the way with LBJ“. Любопытно, что те же инициалы носили его жена (Lady Bird Johnson) и дочери (Linda Bird Johnson, Luci Bains Johnson).

Jimmy CarterДжимми Картер (39-й президент, с 1977 по 1981 гг.) проводил свою избирательную компанию под лозунгами “Я – простой фермер”, противопоставляя себя кандидатам из высшего общества. За это его прозвали The Peanut Farmer, поскольку он владел плантацией арахиса.

Рональд Рейган (40-й президент, с 1981 по 1989 гг.), актер по профессии, был очень ярким человеком и одним из самых любимых американских президентов. За его удивительную способность общаться его называли The Great Communicator. В памяти американского народа он остался, как ничем не скомпрометировавший себя человек, к которому не прилипает ничего плохого. “Nothing negative “stuck to” him (like a Teflon skillet)”. The Teflon President – вот еще одно прозвище Рональда Рейгана.

Барака Обаму (44-й президент, с 2009 г. по настоящее время) часто называют No Drama Obama, потому что его официальные речи всегда безупречны, тщательно подготовлены и сдержаны. Он не любит конфликтов, много улыбается и старается жить по принципу “все будет хорошо”.

Александра Фомина


Reagan

Использованные материалы

Доловова Н.Н. Знакомство с прозвищами президентов США как реалиями-антропонимами.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_nicknames_of_United_States_Presidents 

 

От редакции

Из интересных культурологических фактов можно легко сочинить полезные коммуникативные задания.

Можно, например, выдать студентам список прозвищ и отдельно – краткую информацию о президентах, подобную вышеописанной. Или только список, а информацию зачитать вслух. Задача – matching activity: имена и прозвища.

Можно разделить класс на две команды и выдать каждой команде свой список фактов. Задача команды – подготовить и провести quiz для противника.

Light Bulb JohnsonМожно поискать в Интернете и продемонстрировать студентам плакаты или карикатуры того времени, а затем рассказать о прозвищах. После этого студенты должны назвать, кто изображен на картинке. Если изображения распечатаны и прикреплены на доске, можно раздать студентам напечатанные имена президентов и предложить прикрепить под соответствующими картинками. (На изображении справа – значок предвыборной компании времен времен Линдона Джонсона. Не зная прозвища Light Bulb, трудно было бы понять, почему конкуренты выбрали именно такое изображение и слоган!)

Главное, чтобы у Listening была цель, иначе пятиминутка слушания интересной информации может обернуться для студентов пятиминуткой дремы под журчание английской речи преподавателя!;)

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.