Не только учить, но и издавать


Не так давно мы говорили о крупнейших мировых книгопечатных предприятиях. Однако мы сознательно выпустили из внимания одну категорию издательств, которые играют серьёзную роль на мировом уровне. Речь об издательствах при университетах. Формально, выпускать книги – не прямая обязанность высших учебных заведений, однако дело обстоит так, что многие университетские издательства давно превратились в самостоятельные предприятия и даже бренды – ничуть не менее известные и дорогостоящие, чем упомянутые Penguin” и “Random”.

CUPИздательство Кембриджского университета (Cambridge University Press, сокращенно CUP) – одно из старейших (возможно, самое старое) и крупнейших в мире, в том числе среди университетских. Одно из важных направлений Кембриджа – книги для изучения английского языка. Издательство основано по указанию Генриха VIII в 1534 году, правда, судя по сохранившимся сведениям, первая книга была издана лишь полвека спустя – в 1584 году. Задержка частично объясняется тем, что Лондонская книготорговая компания ревностно оберегала свою монополию, всячески препятствуя появлению нового издательства. Однако с тех пор ежегодно Кембриджем издавалась минимум одна книга – в спортивном мире это назвали бы “беспрецедентной рекордной серией”. Среди авторов, которых когда-то впервые напечатал Кембридж, – поэт Джон Мильтон, учёные Уильям Гарвей, Исаак Ньютон и Стивен Хокинг. Сейчас издательство выпускает более двух тысяч книг и двухсот научных журналов ежегодно.

В 1591 году Кембридж, усилиями Джона Легата, издал первую Библию, вопреки противодействию той же компании книготорговцев из столицы, утверждавшей, что только они обладают привилегией публиковать слово Божье. В ответ представители университета указали на письмо от короля, в котором было чётко указано, что они имеют право издавать “всевозможные книги”. Таким образом была основана кембриджская традиция издания Библии, которой сейчас уже свыше четырёх веков. В 1910-х годах в Кембридже вышли первые несколько томов полного собрания сочинений Уильяма Шекспира – издание которого длилось почти полвека, до 1966 года.

Кембриджское издательство редко попадало в скандальные истории, однако в 2007 году это случилось. Под огонь попала книга “Милостыня на джихад” американцев Джея Милларда Бёрра и Роберта Коллинза. Все оставшиеся экземпляры неоднозначной книги, опубликованной годом ранее и вызвавшей множество критических отзывов, должны были быть уничтожены – этого требовал один из героев издания, саудовский миллиардер Халид бен Махфуз. Однако через несколько часов “Милостыня на джихад” предсказуемо вошла в число самых востребованных книг на сайте amazon.com. За этим последовала бурная дискуссия о том, стоит ли оставлять книгу в публичном доступе или нет. Кембридж, отстаивая свои действия, заявил, что их издательство, будучи “глобальным” игроком на книжном рынке, обязано соблюдать законы разных стран. В ответ один из американских конгрессменов приравнял решение руководства издательства к средневековому сжиганию неугодных книг.

OUPВечный конкурент Кембриджа – Оксфордский университет – в издательском деле не отстаёт от коллег, а в каких-то аспектах даже превосходит их. Несмотря на то, что основано Издательство Оксфордского университета (сокращённо OUP) было всего лишь в 1891 году, сейчас оно входит в число ведущих в Британии, а также считается крупнейшим среди университетских. Заявляется, что годовой оборот OUP превышает суммарный оборот всех американских университетов и Кембриджа вместе взятых. При этом само издательство Оксфорда и все его филиалы освобождены от налогов, так как являются частями некоммерческой организации – собственно университета Оксфорда. Помимо общего бренда, Оксфорд также издаёт наиболее престижные работы знаменитых учёных под маркой “Clarendon Press”. Выпустить монографию или книгу под эгидой “Clarendon” для учёного означает действительно войти в элиту научного мира.

OUP специализируется в том числе на издании словарей – всем известен Оксфордский словарь английского языка (около 500 тысяч слов, более 2 миллионов цитат). Издание включает в себя все английские слова, бывшие в употреблении с 1150 года. Идея такого словаря была озвучена впервые ещё в середине XIX века, однако первый том вышел в свет в 1888 году. На протяжении следующих ста лет выпускались дополнения, а в 1989 году появилось второе издание – двадцатитомное. Третье издание ожидается в 2017 году. После окончания I мировой войны в проекте участвовал о ту пору 27-летний Джон Толкиен, занимавший должность лексикографа.

Также небезынтересна судьба и “Оксфордской истории США” – серии учебников по истории Нового света. Оксфорд предложил ведущим североамериканским историкам написать по одному тому этого труда (суммарно частей предвидится двенадцать). Однако книги выходят по мере написания, а не в хронологическом порядке, поэтому последовательность их появления своей хаотичностью немного напоминает съёмки “Звёздных войн” – первым вышел том №3 (в 1982 году, речь в нём идёт об Американской революции 1763-1789 гг.), далее – №6 (1988, о Гражданской войне), потом №10 (1996, об эпохе после II мировой войны) и так далее. До сих пор не вышли тома №№1 и 2.

YaleHarvardВ США свои издательства есть при больших университетах – Йеле, Гарварде, Принстоне и в Нью-Йорке (Колумбийский университет). Йельское издательство (впрочем, располагается оно в городе Нью-Хейвене, штат Коннектикут) в основном издаёт книги по искусству и литературе, также работая с такой не самой популярной темой, как библеистика. На гуманитарных науках специализируется и издательство Колумбийского университета. Принстон и Гарвард издают труды по самым разнообразным наукам. (Занятно, что с 1990-го года директором издательства Гарварда стал бывший вице-президент Кембриджского издательства – Уильям Сислер.) Массачусетский технологический институт выпускает несколько десятков журналов технической направленности.

MIT Press

Особая гордость любого университетского издательства – Пулитцеровская премия. Йель получило эту премию восемь раз, Принстон – шесть, а Гарвард так и вовсе более десяти.

Не так давно университетские книгопечатники США выступили против компании Google, которая занимается оцифровкой миллионов книг из научных библиотек. По словам издателей, действия гиганта IT-индустрии наносят большой ущерб академическим издательствам и правообладателям. Университеты задали вопрос, что Google планирует делать для защиты авторского права в США, однако прямого внятного ответа не дождались.

Григорий Аросев

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.